domingo, 14 de febrero de 2010

San Valentín

Sí, damas y caballeros, ha llegado el día que sólo se repite una vez al año durante el resto de nuestras vidas, lleno de corazones, osos de peluche, bombones o lencería fina y, para celebrarlo, veamos qué hacen los vecinos:
  • En Japón, l@s enamorad@s suben al monte Fuji para tocar tres veces la campana del amor mientras pronuncian el nombre de su amad@.
  • En Dinamarca se envían flores blancas y cartas de amor firmadas sólo con letras (en puesto de vocales, ponen puntos). Si la chica descubre quién le envía la postal, el chico le obsequia con un huevo de Pascua.
  • En Corea las chicas regalan chocolate a sus enamorados para, un mes más tarde, ser correspondidas por los chicos con otro regalo.
  • En Gran Bretaña e Italia no sólo l@s enamorad@s celebran San Valentín, sino también las solteras: cuenta la tradición que se asoman a la ventana nada más despertarse: el primer chico que vean será el que está destinado a casarse con ellas. Además, en algunas zonas de Inglaterra se hornéan panecillos con semillas, ciruelas o pasas y en Italia se preparan grandes banquetes para la familia.
  • En Colombia se celebra el día de l@s enamorad@s el tercer fin de semana de septiembre.
  • En USA y Canadá son típicos los "Valentines": tarjetas que se intercambian entre los niños (Si, todos recordamos el episodio de Los Simpson donde Lisa da una tarjeta a Ralf... Chu-Chu-Chuli). También son típicos los bailes que vemos en las películas americanas.
  • En Chile son más aburridos y lo conocen sólo como "Día de los enamorados": lo pasan con sus parejas y celebran el amor en vez del consumo.
  • En Guatemala lo conocen también como "Día de la Amistad" o "Día del Cariño". Aquí si demuestran el amor regalando rosas y bombones.
  • En Nueva York, sólo siete personas son elegidas para contraer matrimonio ese día en el mirador del Empire State Building. 
  • En China no está extendida la celebración de San Valentín; sin embargo, últimamente se celebran más bodas este día.
  • En Australia solían hacerse regalos muy caros; hoy en día, flores y cena en un buen restaurante es lo típico.
Y ahora una recopilación de "Te quiero" en varios idiomas cortesía del copypate:

Albanés:
Te dua 

Alemán:
Ich liebe dich 

Armenio:
Yes kez si'rumem 

Búlgaro:
Obicham te 

Catalán:
T'estimo 

Coreano:
Dangsinul saranghee yo 

Cheyenne:
Ne mohotatse 

Danés:
Jeg elsker dig 

Húngaro:
Szeretlek 

Esquimal:
Nagligivaget 

Filipino:
Mahal kita 

Griego:
S'apayo 

Esperanto:
Mi amas vin 

Español:
te quiero, te amo 

Etíope:
Afgreki' 

Francés:
Je t'aime 

Hawaiiano:
Aloha i'a au oe 

Euskera:
Maite zaitut 

Gaélico:
Ta gra agam ort 

Inglés:
I love you 

Latín:
Vos amo 

Lituano:
Tave myliu 

Sioux:
Techihhila 

Sueco:
Jag a"lskar dig 

Portugués:
Amo 

Libanés:
Bahibak 

Italiano:
Ti amo 

Holandés:
Ik houd van jou 

Ruso:
Ya vas liubliu 

Rumano:
Te iubesc 

Japonés:
Kimi o ai shiteru 

Árabe:
Ana Behebek (Chico a chica)
Ana Behebak (Chica a chico) 

Hebreo:
Ani o'have otach 
Ani o'he'vet ot'cha 

Vietnamita:
Anh ye^u em (hombre a la mujer) 
Em ye^u anh (la mujer al hombre) 

Irlandés:
Taim i' ngra leat 

Noruego:
Jeg elsker deg (Bokmaal
Eg elskar deg (Nynorsk
Jeg elsker deg (Riksmaal

Chino:
Goa ai li (Amoy
Ngo oi ney (Cantones
Wo ai ni (Mandarin)

3 comentarios:

  1. que post mas gonito...se me saltan las lagrimas xD

    ResponderEliminar
  2. san valentin mola...pero es muy caro..XD, al menos en España
    Nunca sabre poner mi nombre en un comentario, soy almu!jaja

    ResponderEliminar